Does it matter for appellate purposes whether my case was tried in state or federal court?

Yes, it does matter for appellate purposes whether or not your case was tried in state or federal court. The reason is because each of those two court systems have different rules. While the rules may be similar, there are major differences. So you should consult with an experienced appellate lawyer to understand what those differences are to safeguard your appellate rights.